1 00:00:09,843 --> 00:00:12,223 KIMORA: Tantas coisas aconteceu 2 00:00:12,262 --> 00:00:13,682 à medida que avançamos pela Fab Lane. 3 00:00:13,722 --> 00:00:17,062 Ming e Aoki correram os 25 anos 4 00:00:17,100 --> 00:00:19,270 sessão de fotos de aniversário de Baby Phat. 5 00:00:19,311 --> 00:00:22,611 Eu quero que eles trabalhem juntos como uma equipe. 6 00:00:22,689 --> 00:00:25,939 - Você tem que me ajudar. - Eu não quero te ajudar. 7 00:00:25,984 --> 00:00:28,284 Não, você tem que ajudar. 8 00:00:28,320 --> 00:00:31,450 Os agasalhos serão um trio, e então podemos filmar singles. 9 00:00:31,532 --> 00:00:34,532 Meninas, ok, vocês estão no comando. 10 00:00:34,576 --> 00:00:36,366 MING: Estamos prontos. 11 00:00:36,495 --> 00:00:39,715 - AOKI: Você fez um trabalho muito bom. - Obrigado. 12 00:00:39,748 --> 00:00:41,998 Eu simplesmente me senti tão orgulhoso. 13 00:00:42,042 --> 00:00:43,842 Um, dois, uau! 14 00:00:43,961 --> 00:00:48,051 Eu perdi alguma coisa? Resumindo, é isso. 15 00:00:48,090 --> 00:00:50,220 Estamos de volta à Fab Lane. 16 00:00:50,300 --> 00:00:52,760 ♪ Garota má ♪ 17 00:00:52,844 --> 00:00:55,854 ["Acorde" de Paul Thorne e Dexx! Turner] 18 00:00:55,889 --> 00:00:58,059 ♪ Acorde ♪ 19 00:01:00,811 --> 00:01:03,521 Estou em um carro autônomo pela primeira vez. 20 00:01:05,440 --> 00:01:07,190 E eu estou, tipo, um pouco assustado. 21 00:01:07,234 --> 00:01:09,784 Oh meu Deus, Estou apavorado. 22 00:01:11,655 --> 00:01:14,825 Então não posso dirigir, e estou com medo de pegar um carro-- 23 00:01:14,866 --> 00:01:16,946 Não estou com medo, Estou meio ocupado. 24 00:01:16,994 --> 00:01:19,624 Então pensei em experimentar o Waymo. 25 00:01:19,663 --> 00:01:21,923 Uau! 26 00:01:22,499 --> 00:01:26,669 Só eu, eu mesmo, e um carro em movimento. 27 00:01:27,838 --> 00:01:30,258 Que não estou dirigindo. 28 00:01:30,340 --> 00:01:31,840 Casper, o fantasma amigável, 29 00:01:31,883 --> 00:01:35,473 o motorista, sim. 30 00:01:35,512 --> 00:01:39,312 VOZ SINTÉTICA: Não se esqueça seu telefone, chaves ou carteira. 31 00:01:39,349 --> 00:01:42,479 Existem mais opções de entrega no aplicativo. 32 00:01:42,519 --> 00:01:45,109 Bem, carros autônomos. 33 00:01:45,272 --> 00:01:47,822 Isso foi legal. Eu gosto deste. Estamos estacionados. 34 00:01:47,899 --> 00:01:49,819 -[carro toca] -Inferno, sim. 35 00:01:49,860 --> 00:01:51,740 VOZ SINTÉTICA: Você está aqui. Por favor, certifique-se 36 00:01:51,778 --> 00:01:53,858 está claro antes de sair. 37 00:01:53,905 --> 00:01:58,155 Ok, obrigado Waymo. Você é tão fofo, patootie. 38 00:01:58,201 --> 00:02:00,291 Você responde? 39 00:02:04,958 --> 00:02:06,628 OK. 40 00:02:06,710 --> 00:02:10,420 [música animada tocando] 41 00:02:17,304 --> 00:02:19,514 - Olá, linda. - Ei. 42 00:02:19,556 --> 00:02:22,056 Eu e Scarlett somos amigos há 16 anos. 43 00:02:22,100 --> 00:02:24,230 Nos conhecemos na quarta série em uma escola francesa. 44 00:02:24,269 --> 00:02:27,859 Nós realmente combinamos a energia um do outro. 45 00:02:27,939 --> 00:02:31,189 Ela continua quase todas as nossas férias em família. 46 00:02:31,234 --> 00:02:33,404 Ela tem permissão no quarto da minha mãe. 47 00:02:33,445 --> 00:02:35,075 Esse é um grande problema. 48 00:02:35,322 --> 00:02:37,702 Ela é minha melhor amiga. 49 00:02:37,824 --> 00:02:40,664 Olá, senhoras, vocês querem para começar algumas bebidas? 50 00:02:40,702 --> 00:02:42,332 Eu meio que só quero um matcha. 51 00:02:42,371 --> 00:02:44,461 Ok, vamos pegar matchas. Matcha mamãe. 52 00:02:44,498 --> 00:02:46,618 SERVIDOR: Vou enviar isso. Eu voltarei para você. 53 00:02:46,708 --> 00:02:49,838 - Usei esse tênis hoje. - Então estamos combinando? 54 00:02:51,505 --> 00:02:53,805 [música de gaita de foles] 55 00:02:56,635 --> 00:02:59,975 [rindo] Oh, meu Deus. 56 00:03:00,013 --> 00:03:02,023 - Devo ir dizer oi? - Não. 57 00:03:02,182 --> 00:03:04,432 Apenas seja tipo, Eu amo seu filme. 58 00:03:04,476 --> 00:03:07,726 Não importa. Não é Paul Mescal. 59 00:03:09,231 --> 00:03:13,781 Paul Mescal é gostoso. Ele é gostoso. Isso, eu quero isso. 60 00:03:15,737 --> 00:03:17,987 SCARLETT: Então o que estamos fazendo depois disso? 61 00:03:18,031 --> 00:03:22,491 vou ao meu ginecologista escritório para falar sobre minha SOP. 62 00:03:22,536 --> 00:03:24,866 - Oh sério? - Sim. 63 00:03:24,913 --> 00:03:26,713 Fui diagnosticado com SOP, 64 00:03:26,748 --> 00:03:29,458 que é policístico síndrome ovariana, 65 00:03:29,501 --> 00:03:32,341 há cinco anos quando eu tinha uns 20 anos. 66 00:03:32,379 --> 00:03:35,469 É um distúrbio hormonal, e causa desequilíbrio. 67 00:03:35,507 --> 00:03:39,507 Eu costumava ter extremamente ciclos horríveis e dolorosos. 68 00:03:39,678 --> 00:03:43,138 E eu tive muito mal peso flutuante. 69 00:03:43,181 --> 00:03:46,351 E isso pode levar à infertilidade. 70 00:03:46,393 --> 00:03:48,523 É como apenas um check-up ou é assim, 71 00:03:48,603 --> 00:03:50,693 ela viu alguma coisa? 72 00:03:50,731 --> 00:03:52,731 Nós deveríamos estar falando sobre congelar meus óvulos. 73 00:03:52,774 --> 00:03:54,404 - Realmente? - Sim. 74 00:03:54,443 --> 00:03:56,363 - Isso em breve? - Tenho 25 anos. 75 00:03:56,403 --> 00:03:58,073 eu não estou tendo qualquer criança agora. 76 00:03:58,113 --> 00:04:00,073 Mas você só tem uma certa quantidade de ovos. 77 00:04:00,115 --> 00:04:02,375 Sim, você nasceu com uma certa quantidade de ovos. 78 00:04:02,409 --> 00:04:04,329 Minha contagem de ovos foi tipo, ela disse: "Não é ótimo 79 00:04:04,369 --> 00:04:06,789 "para alguém da sua idade por causa da sua SOP." 80 00:04:06,830 --> 00:04:09,040 - Você definitivamente deveria fazer isso. - Seria útil. 81 00:04:09,082 --> 00:04:10,882 Para, tipo, preservar os realmente saudáveis. 82 00:04:11,001 --> 00:04:13,291 Muitas mulheres não sabem até que seja tarde demais 83 00:04:13,503 --> 00:04:15,553 que eles não podem ter filhos. 84 00:04:15,589 --> 00:04:17,759 Então isso é realmente melhor que você está sendo proativo. 85 00:04:17,799 --> 00:04:20,049 eu nem sei quantos ovos eu tenho. 86 00:04:20,093 --> 00:04:24,013 Mulheres, nunca pensamos sobre o que acontecerá no futuro, 87 00:04:24,055 --> 00:04:26,305 porque geralmente estamos vivendo no agora. 88 00:04:26,349 --> 00:04:29,809 Mas esta é uma daquelas coisas onde é realmente importante 89 00:04:29,895 --> 00:04:31,945 saber o que está acontecendo com seu corpo. 90 00:04:31,980 --> 00:04:34,690 Bem, isso é realmente sério. Você está... você está com medo? 91 00:04:34,775 --> 00:04:37,075 Estou tentando não conseguir sério na minha cabeça. 92 00:04:37,277 --> 00:04:39,357 Exceto que estou com muito medo. 93 00:04:39,404 --> 00:04:41,994 Isso afetará as coisas que quero fazer mais tarde. 94 00:04:42,032 --> 00:04:44,412 eu não quero ter bebês agora, 95 00:04:44,451 --> 00:04:46,741 mas quero ter opções. 96 00:04:46,787 --> 00:04:51,327 Mas eu tenho que dizer, você está vai ter os bebês mais fofos. 97 00:04:51,374 --> 00:04:53,964 - Terminei. Vamos encerrar. - [Scarlett rindo] 98 00:04:54,002 --> 00:04:55,592 SCARLETT: Estou tão animada. 99 00:04:55,629 --> 00:04:57,919 -Cadela! -[ambos rindo] 100 00:04:57,964 --> 00:05:06,814 ♪ 101 00:05:08,767 --> 00:05:11,227 - [Christopher] Olá, Kimora. - Oi. 102 00:05:11,269 --> 00:05:13,729 Eu penso você deveria dizer... 103 00:05:13,772 --> 00:05:16,272 - Ei, ei. - Ei, ei. 104 00:05:16,316 --> 00:05:18,736 - Pronto para fazer sua bebida? - OK. 105 00:05:18,777 --> 00:05:20,897 Já que é asiático-americano 106 00:05:21,071 --> 00:05:24,371 e ilhéu do Pacífico Mês da Herança, 107 00:05:24,407 --> 00:05:26,867 Chris, dono Ei, ei, batido, 108 00:05:26,910 --> 00:05:34,290 se aproximou de mim para fazer minha própria bebida personalizada. 109 00:05:34,334 --> 00:05:38,214 Ela era uma mãe solteira. Eu sou filho único. Cristo 110 00:05:38,255 --> 00:05:41,135 eu não estava tão perto para meu pai. 111 00:05:41,174 --> 00:05:44,144 Então minha mãe era, tipo, meu tudo. 112 00:05:44,219 --> 00:05:47,469 Ela foi super solidária, trabalhador. 113 00:05:47,514 --> 00:05:50,484 Sacrificado toda a sua vida por mim. 114 00:05:50,559 --> 00:05:53,099 Minha unidade e o que me motiva. 115 00:05:53,144 --> 00:05:54,854 É onde vem de, sim. 116 00:05:54,896 --> 00:05:56,686 - Vou fazer vários-- - O que é isso? 117 00:05:56,773 --> 00:05:58,403 CHRISTOPHER: É só um picador de vidro. 118 00:05:58,441 --> 00:06:01,281 [Kimora grita] Agora sou uma aberração. 119 00:06:02,112 --> 00:06:05,032 CHRISTOPHER: Primeiras coisas primeiro, você quer colocar gelo nisso. 120 00:06:05,073 --> 00:06:07,123 KIMORA: Ok. É como se eu trabalhasse aqui. 121 00:06:07,158 --> 00:06:10,238 Temos nossos xaropes de frutas. Nossa lichia aqui. 122 00:06:10,287 --> 00:06:14,287 - Então eu coloco isso aqui? - Sim, então afaste isso de... 123 00:06:14,332 --> 00:06:16,672 Ok, eu não quero bagunça meu cabelo. 124 00:06:16,751 --> 00:06:18,461 [Kimora gritando] 125 00:06:18,503 --> 00:06:21,383 - Isso é bom. Bom trabalho. - Isso é muito. 126 00:06:21,423 --> 00:06:23,553 E então vamos apenas provar. 127 00:06:23,592 --> 00:06:27,012 Se você quiser mais gaseificado, podemos fazer isso também. 128 00:06:27,053 --> 00:06:29,723 Não, acho que pode ser necessário um pouco mais doce. 129 00:06:29,764 --> 00:06:32,484 -Acho que sou viciado em açúcar. -[telefone tocando] 130 00:06:32,517 --> 00:06:35,937 - Quer que eu pegue isso para você? - Sim, ei, ei. 131 00:06:36,271 --> 00:06:38,691 Oh. Ei, ei, ei. 132 00:06:38,732 --> 00:06:43,032 Oi. Posso ajudar? Meu nome é Kimora. 133 00:06:43,111 --> 00:06:46,281 Fechamos às 7h, mas se você vier um pouco mais cedo, 134 00:06:46,323 --> 00:06:47,953 vou deixar você provar minha bebida de lichia. 135 00:06:48,033 --> 00:06:49,583 Você pode dizer sua namorada isso. 136 00:06:50,952 --> 00:06:53,042 Você com certeza pode vir agora. 137 00:06:53,121 --> 00:06:56,251 - Você configurou isso? - Não, não fiz. 138 00:06:56,291 --> 00:06:59,421 Sim, você pode vir agora mesmo. Vou preparar uma bebida para você. 139 00:06:59,461 --> 00:07:01,551 CHRISTOPHER: Kimora, vamos praticar. 140 00:07:01,588 --> 00:07:04,628 Ok, deveríamos ligar para Aoki. Aoki deveria entrar para isso. 141 00:07:04,674 --> 00:07:06,304 - Aoki. -AOKI: Oi, mãe. 142 00:07:06,343 --> 00:07:09,353 Estou em uma casa de chá chamado Ei ei, 143 00:07:09,387 --> 00:07:11,387 e estou fazendo uma bebida. 144 00:07:11,431 --> 00:07:14,851 Eu quero saber se você pode venha e prove minha criação. 145 00:07:14,893 --> 00:07:17,273 - Vou parar. - Ok, ótimo. 146 00:07:17,312 --> 00:07:19,692 Estou um pouco nervoso. 147 00:07:19,731 --> 00:07:22,281 - KIMORA: Chegando... - Quero falar com você sobre 148 00:07:22,317 --> 00:07:24,107 o que você acha que é melhor. 149 00:07:24,277 --> 00:07:27,737 Esta é a hora para congelar seus ovos. 150 00:07:27,781 --> 00:07:31,281 Se você fosse minha filha, Eu diria que não é negociável. 151 00:07:33,203 --> 00:07:34,953 [música animada tocando] 152 00:07:34,996 --> 00:07:36,906 KIMORA: Então eu coloco isso aqui. 153 00:07:36,998 --> 00:07:40,208 - Mas afaste-o de-- - [Kimora grita] 154 00:07:40,251 --> 00:07:42,591 - Ah, oi, querido. -CHRISTOPHER: Olá. 155 00:07:42,629 --> 00:07:44,419 Bem-vindo, você é meu primeiro cliente. 156 00:07:44,506 --> 00:07:46,966 - Como você voltou aqui? - Eu trabalho aqui. 157 00:07:47,050 --> 00:07:49,510 - Oh. - Ela é nosso mais novo membro da equipe. 158 00:07:49,594 --> 00:07:51,604 Você se arrepende permitindo isso neste momento? 159 00:07:51,638 --> 00:07:53,718 - Estou fazendo uma bebida. - Ela está indo muito bem. 160 00:07:53,765 --> 00:07:55,485 AOKI: Minha mãe, ela pode convencer qualquer um 161 00:07:55,517 --> 00:07:57,767 para deixá-la atrás do balcão deles. 162 00:07:57,811 --> 00:08:00,271 Estávamos no Red Lobster, e ela quase caiu atrás 163 00:08:00,313 --> 00:08:03,323 e fiz torta de limão, porque ela queria torta de limão. 164 00:08:07,737 --> 00:08:09,447 Oh, nós amamos Red Lobster. 165 00:08:09,531 --> 00:08:12,031 Nós somos a razão que eles quase faliram 166 00:08:12,117 --> 00:08:15,237 daquele rodízio almoço especial. 167 00:08:15,286 --> 00:08:16,906 Somos nós. É por isso. 168 00:08:16,997 --> 00:08:19,667 Ela vai ser a profissional em fazer sua própria bebida. 169 00:08:19,708 --> 00:08:21,498 KIMORA: Apenas me diga o que você acha disso 170 00:08:21,543 --> 00:08:27,173 antes de fazer outro. 171 00:08:28,425 --> 00:08:30,265 Podemos tentar Ah, você tem um cliente. 172 00:08:30,301 --> 00:08:32,221 Ei, ei! 173 00:08:33,888 --> 00:08:36,468 Espere, sou novo aqui. Apenas tenha paciência comigo. 174 00:08:36,516 --> 00:08:38,016 Espere, você gosta de lichia? 175 00:08:38,059 --> 00:08:39,599 -Sim. -Pensei em um... 176 00:08:42,230 --> 00:08:44,690 Eu fiz uma bebida chamada Kimora Lee-chee. 177 00:08:44,733 --> 00:08:48,443 HOMEM: Eu adoro lichia e Eu amo Kimora, então eu acho. 178 00:08:48,486 --> 00:08:51,066 - Aí está. - KIMORA: É chá gelado. 179 00:08:51,114 --> 00:08:54,834 - Kimora Lee-chee. - HOMEM: Kimora Lee-chee. 180 00:08:55,702 --> 00:09:00,252 Significa muito para mim, fazendo esta Kimora Lee-chee, 181 00:09:00,290 --> 00:09:03,580 porque tento honrar minha herança familiar. 182 00:09:03,793 --> 00:09:06,173 Tipo, meus filhos, todo o seu nome 183 00:09:06,296 --> 00:09:08,336 tem um Lee como parte do primeiro nome. 184 00:09:08,381 --> 00:09:13,801 Ming Lee, Aoki Lee, Kenzo Lee, Gary Lee, Wolfe Lee. 185 00:09:13,887 --> 00:09:17,057 E era da minha mãe Sobrenome coreano, 186 00:09:17,098 --> 00:09:19,638 que passou a fazer parte do meu primeiro nome. 187 00:09:19,684 --> 00:09:21,894 Isso vai tire a unha. 188 00:09:21,936 --> 00:09:24,356 Mas não se preocupe, não estará na sua bebida. 189 00:09:24,397 --> 00:09:26,147 Isso é muito para mim. 190 00:09:26,316 --> 00:09:28,226 eu nem sei se estiver certo. 191 00:09:28,276 --> 00:09:29,856 Essa coisa é complicada. 192 00:09:30,028 --> 00:09:31,988 Não coloque tampas, porque não é bonito. 193 00:09:32,030 --> 00:09:33,860 - É o primeiro dia dela. - Desculpe. 194 00:09:33,948 --> 00:09:36,528 Acabei de começar a trabalhar aqui. Aqui você vai. 195 00:09:36,576 --> 00:09:38,996 - Tenha um bom dia. Eu desisto. - [todos rindo] 196 00:09:40,622 --> 00:09:43,082 [música animada tocando] 197 00:09:46,878 --> 00:09:48,878 Obrigado. 198 00:09:48,963 --> 00:09:50,763 O médico estará com você em breve. 199 00:09:50,799 --> 00:09:53,219 - Ok, muito obrigado. - De nada. 200 00:09:53,259 --> 00:09:55,429 Ninguém nunca gosta de ir ao ginecologista. 201 00:09:55,470 --> 00:09:58,470 - Não é divertido. - Como vai você? 202 00:09:58,515 --> 00:10:01,145 Mas o Dr. é um médico muito bom. 203 00:10:01,351 --> 00:10:03,231 Ela é muito fácil para conversar. 204 00:10:03,269 --> 00:10:06,519 Ela é uma das melhores e ginecologistas mais procurados 205 00:10:06,564 --> 00:10:08,324 no país. 206 00:10:09,943 --> 00:10:13,073 - Oh, meu Deus, você parece tão bem. - Obrigado. 207 00:10:13,113 --> 00:10:15,073 Muito diferente de alguns anos atrás, 208 00:10:15,156 --> 00:10:17,406 quando você estava com tanta dor quando te conheci. 209 00:10:17,450 --> 00:10:20,200 - Ah, eu sei. - Então, como você está se sentindo? 210 00:10:20,286 --> 00:10:21,996 Quase não sinto dor agora. 211 00:10:22,038 --> 00:10:24,578 Eu sinto que tenho uma quantidade regular de dor. 212 00:10:24,624 --> 00:10:26,674 Antes eram 10 de 10 a cada período, 213 00:10:26,709 --> 00:10:28,709 e agora é como um dois ou um três. 214 00:10:28,753 --> 00:10:31,053 - Você se lembra da nossa palestra sobre SOP? - Sim, eu quero. 215 00:10:31,089 --> 00:10:35,549 Eu sinto que você estava tipo, é síndrome do ovário policístico. 216 00:10:35,593 --> 00:10:38,893 Então, quando eu te conheci, felizmente você era tão jovem, 217 00:10:38,972 --> 00:10:41,142 e eu acho nós pegamos você a tempo. 218 00:10:41,182 --> 00:10:45,982 E durante a cirurgia, colocamos um DIU de progesterona em você 219 00:10:46,020 --> 00:10:49,110 suprimir os sintomas disso. 220 00:10:49,149 --> 00:10:51,109 É realmente, realmente uma coisa difícil 221 00:10:51,151 --> 00:10:53,361 quando seus hormônios não estão equilibrados. 222 00:10:53,403 --> 00:10:56,033 Porque foi me afetando mentalmente, 223 00:10:56,072 --> 00:10:57,952 foi me afetando fisicamente. 224 00:10:57,991 --> 00:11:00,161 E é algo isso afeta muitas mulheres 225 00:11:00,243 --> 00:11:02,663 que ninguém realmente fala. 226 00:11:02,745 --> 00:11:06,035 E é um dos melhores causas da infertilidade. 227 00:11:06,082 --> 00:11:10,502 Então SOP e endometriose 228 00:11:10,545 --> 00:11:13,425 começa a descer e a contagem de ovos diminui. 229 00:11:13,464 --> 00:11:16,224 Eu só quero congelar esses ovos 230 00:11:16,259 --> 00:11:18,929 caso você apareça para o meu escritório às 38 231 00:11:18,970 --> 00:11:21,060 e você acabou de conhecer seu parceiro. 232 00:11:21,097 --> 00:11:24,307 Eu não quero me preocupar sobre a qualidade dos ovos, 233 00:11:24,350 --> 00:11:27,350 mas daqui a 10 anos, você vai me agradecer. 234 00:11:27,395 --> 00:11:29,685 OK. 235 00:11:29,731 --> 00:11:31,771 Congelando meus ovos definitivamente não é algo 236 00:11:31,941 --> 00:11:33,861 Eu quero pensar sobre neste momento. 237 00:11:33,902 --> 00:11:35,322 Porque está planejando para um futuro 238 00:11:35,361 --> 00:11:36,991 que não tenho necessariamente certeza 239 00:11:37,071 --> 00:11:39,621 se eu quiser ou estou pronto para ter. 240 00:11:39,699 --> 00:11:43,489 Se eu congelar meus ovos, quando devo congelar meus óvulos? 241 00:11:43,536 --> 00:11:45,326 Em algum momento deste ano, você acha? 242 00:11:45,371 --> 00:11:46,871 Se você fosse minha filha, você seria 243 00:11:47,040 --> 00:11:48,920 em uma clínica de fertilidade agora mesmo. 244 00:11:48,958 --> 00:11:51,378 É apenas uma apólice de seguro. 245 00:11:51,419 --> 00:11:53,379 - OK. - É caro. 246 00:11:53,421 --> 00:11:57,301 O problema do congelamento de óvulos é que eu gostaria que estivesse coberto. 247 00:11:57,342 --> 00:11:59,762 Eu sempre digo quando os pacientes são jovens 248 00:11:59,802 --> 00:12:02,012 e eles têm bons ovos saudáveis, 249 00:12:02,096 --> 00:12:04,886 - Eles não têm dinheiro. - ...eles não têm dinheiro. 250 00:12:04,933 --> 00:12:08,063 Mas se você tiver o privilégio de fazê-lo, 251 00:12:08,228 --> 00:12:11,108 - então acho que você deveria fazer isso. - OK. 252 00:12:11,147 --> 00:12:14,187 Congelar meus ovos é algo que eu quero voltar para minha mãe 253 00:12:14,234 --> 00:12:16,404 e falar sobre. 254 00:12:16,444 --> 00:12:19,824 Não só é tributando o corpo, 255 00:12:19,864 --> 00:12:21,704 mas é caro. 256 00:12:21,741 --> 00:12:25,751 Então estou um pouco nervoso sobre contar para minha mãe. 257 00:12:25,828 --> 00:12:29,248 Se você fosse minha filha, Eu diria que não é negociável. 258 00:12:33,586 --> 00:12:36,126 Estou procurando um britânico Homem asiático-wasiano 259 00:12:36,172 --> 00:12:37,842 neste tapete vermelho. 260 00:12:40,385 --> 00:12:42,185 Sim, acabei de perceber isso. 261 00:12:42,220 --> 00:12:44,930 Talvez eu devesse mudar para um decote mais baixo. 262 00:12:44,973 --> 00:12:47,063 [ambos rindo] 263 00:12:49,894 --> 00:12:53,194 [música animada tocando] 264 00:12:58,111 --> 00:13:01,491 Faz um engraçado coisinha de fivela. 265 00:13:01,531 --> 00:13:04,951 Nós fomos convidados para a Gala de Ouro esta noite, 266 00:13:05,034 --> 00:13:07,954 que comemora Excelência asiática. 267 00:13:07,996 --> 00:13:13,746 É como o Oscar para a comunidade asiática. 268 00:13:13,835 --> 00:13:15,595 Isso é muito peito. 269 00:13:15,628 --> 00:13:18,458 O que é isso? Por que eles estão fazendo isso? 270 00:13:18,506 --> 00:13:21,176 Eventos como este são importantes para mim, 271 00:13:21,259 --> 00:13:24,509 porque a linhagem familiar e herança 272 00:13:24,554 --> 00:13:27,144 são uma parte tão grande da minha vida. 273 00:13:27,181 --> 00:13:28,931 E para mim, é tão emocionante 274 00:13:28,975 --> 00:13:32,065 para poder ser com minhas duas meninas. 275 00:13:32,103 --> 00:13:34,903 MING: Acho que estou aqui. Espero estar aqui. 276 00:13:34,981 --> 00:13:37,231 Esta é a filmagem que nós fizemos 277 00:13:37,275 --> 00:13:38,945 quando eu estava literalmente falecendo. 278 00:13:38,985 --> 00:13:40,995 MELISSA: Depois do Coachella? 279 00:13:41,029 --> 00:13:43,739 Garota, eu não estou comandando minha vida sem nenhum filho bêbado. 280 00:13:43,823 --> 00:13:45,873 - Vamos. - Estou saindo agora. 281 00:13:45,908 --> 00:13:48,038 - Cale-- - MELISSA: Ela está na IV. 282 00:13:48,077 --> 00:13:50,447 [Ming geme] 283 00:13:50,496 --> 00:13:52,746 Você está dando uma postagem na revista People? 284 00:13:52,790 --> 00:13:54,540 Estou bem aqui. Eu encontrei. 285 00:13:54,584 --> 00:14:01,884 - Aqui estou. - Tão lindo. Ah, Ming. 286 00:14:01,924 --> 00:14:03,384 SANKARA: Faremos três de cada lado. 287 00:14:03,426 --> 00:14:05,386 - Incrível. - SANKARA: É tão divertido. 288 00:14:05,428 --> 00:14:08,508 Eu sinto que você está começando parecer muito com sua mãe. 289 00:14:08,556 --> 00:14:11,556 [suspira] Sim, ótimo. [sussurrando] 290 00:14:11,601 --> 00:14:13,851 KIMORA: Ok, qual brinco? Olhar. 291 00:14:13,895 --> 00:14:15,315 [Kimora ri] 292 00:14:15,355 --> 00:14:17,905 Esse é um pouco mais asiático. 293 00:14:17,940 --> 00:14:20,440 Eu me sinto muito conectado à minha herança asiática. 294 00:14:20,568 --> 00:14:24,858 A cultura, a comida, as línguas são uma grande parte 295 00:14:24,906 --> 00:14:27,486 de quem eu sou e quem eu estava crescendo. 296 00:14:27,533 --> 00:14:29,333 Sim, isso é como o Gold Gala. 297 00:14:29,410 --> 00:14:33,250 Não é ouro? E não é influência asiática? 298 00:14:33,289 --> 00:14:36,669 Quero dizer, isso não Não sou influenciado o suficiente. 299 00:14:36,793 --> 00:14:42,263 Qual deles se parece com o asiático deusa do amor e da prosperidade? 300 00:14:42,298 --> 00:14:44,168 Você faz. 301 00:14:44,300 --> 00:14:47,430 Eu sinto que há muito coreano e japonês 302 00:14:47,470 --> 00:14:49,970 influência cultural na minha casa enquanto crescia. 303 00:14:50,014 --> 00:14:53,104 Porque vem da minha mãe, e minha avó que mora perto. 304 00:14:53,184 --> 00:14:55,944 Ou costumava, agora ela vive no México e ela adora. 305 00:14:55,978 --> 00:14:59,518 E é incrível. Viva onde você quer morar. 306 00:14:59,565 --> 00:15:01,895 Veja, eu entendi da minha avó. 307 00:15:01,984 --> 00:15:04,864 Vamos, temos que ir para o tapete vermelho. 308 00:15:04,904 --> 00:15:07,284 ♪ 309 00:15:10,159 --> 00:15:12,199 Grite para os asiáticos em todos os lugares. 310 00:15:12,245 --> 00:15:14,795 - Não está ligado. -KIMORA: Olá? 311 00:15:14,831 --> 00:15:17,711 MING: Estou procurando um marido neste tapete vermelho. 312 00:15:17,750 --> 00:15:19,750 É como Vibrações asiáticas ricas e loucas. 313 00:15:19,794 --> 00:15:23,964 Ming gosta de um Wasian francês. Ming gosta de o que mais? 314 00:15:24,006 --> 00:15:28,216 - Um asiático australiano. - Eu nunca tive um desses. 315 00:15:28,302 --> 00:15:33,022 Com licença, não vamos conversar aqui nessas três GoPros 316 00:15:33,141 --> 00:15:38,151 sobre territórios do mundo e o que temos ou não tivemos. 317 00:15:38,229 --> 00:15:40,649 Nós não vamos façam isso, meninas. 318 00:15:40,731 --> 00:15:44,821 - O que é mesmo um Wasian? - Um asiático branco. 319 00:15:44,861 --> 00:15:47,741 E daí se você é branco, Negro e asiático? 320 00:15:47,780 --> 00:15:51,240 Como Wolfe. Você é um "Wobblerasiano". 321 00:15:51,284 --> 00:15:52,834 Um "wablasiano"? 322 00:15:52,869 --> 00:15:55,289 Apenas dizendo a você para ficar de olho. 323 00:15:55,329 --> 00:16:03,249 ♪ 324 00:16:03,337 --> 00:16:05,457 Ok. Preparar? 325 00:16:05,673 --> 00:16:07,973 AOKI: Espere, Mãe, preciso de ajuda. 326 00:16:08,009 --> 00:16:10,049 KIMORA: A Gala de Ouro é um grande negócio. 327 00:16:10,094 --> 00:16:13,934 É um evento muito grande. Atrai muitos grandes nomes. 328 00:16:13,973 --> 00:16:17,483 Como o garanhão Megan Thee, Chrissy Teigen, 329 00:16:17,518 --> 00:16:22,188 Sandra Oh, Jon Chu, e o grupo Lee. 330 00:16:22,231 --> 00:16:24,111 Não incline muito a cabeça. 331 00:16:24,150 --> 00:16:27,740 Dê um pequeno passo, Aoki. Dê um passo à frente. 332 00:16:30,907 --> 00:16:32,987 Não muito. 333 00:16:33,159 --> 00:16:36,619 Eu sou muito baixo. Eu sou muito baixo. 334 00:16:36,662 --> 00:16:38,622 Ela disse, hummm. 335 00:16:38,664 --> 00:16:41,214 É tão importante para eu poder ser 336 00:16:41,250 --> 00:16:44,340 com minhas duas meninas. 337 00:16:45,838 --> 00:16:47,918 No [indistinto] no tapete vermelho. 338 00:16:50,301 --> 00:16:52,971 O que é divertido em conseguir trabalhar juntos como uma família? 339 00:16:53,012 --> 00:16:55,312 KIMORA: Para nos recompormos e todos se vestem 340 00:16:55,348 --> 00:16:58,228 e tire nossas fotos e desça no tapete. 341 00:16:58,267 --> 00:17:00,017 É sempre divertido. 342 00:17:00,102 --> 00:17:02,062 A última vez que andamos o tapete vermelho juntos 343 00:17:02,104 --> 00:17:04,614 provavelmente foi quando éramos muito mais jovens. 344 00:17:04,649 --> 00:17:08,319 KIMORA: Eu lembro que faríamos ser como roupas combinando, 345 00:17:08,361 --> 00:17:10,781 casaquinhos combinando. 346 00:17:10,821 --> 00:17:13,571 Não como trigêmeos, mas como coordenado. 347 00:17:13,783 --> 00:17:15,663 E eles eram tão, tão fofos. 348 00:17:15,701 --> 00:17:18,411 E então, quando eles começaram para envelhecer, então parei. 349 00:17:18,454 --> 00:17:20,834 E estamos todos juntos. A casa de Aoki. 350 00:17:20,873 --> 00:17:23,503 Estamos todos juntos. Estou muito animado com isso. 351 00:17:23,543 --> 00:17:25,843 É difícil para reunir todo mundo. 352 00:17:25,878 --> 00:17:29,128 E quanto mais velhos eles ficam e eles têm responsabilidades e empregos. 353 00:17:29,173 --> 00:17:30,883 O que faz você sorrir? 354 00:17:30,925 --> 00:17:32,975 Minha mãe. 355 00:17:33,010 --> 00:17:37,100 Estou muito grato que meus filhos me amam tanto. 356 00:17:37,139 --> 00:17:39,269 Eu acho isso ótimo porque às vezes 357 00:17:39,308 --> 00:17:41,558 você não tem seus filhos gostam disso. 358 00:17:41,602 --> 00:17:45,862 E eu acho que é porque de como fui criado por minha mãe. 359 00:17:49,819 --> 00:17:51,739 Chegando... 360 00:17:51,779 --> 00:17:53,859 Se eu quiser ter um filho, dez anos é provavelmente 361 00:17:53,948 --> 00:17:57,078 o mais próximo que você tem para mim querendo até tentar isso. 362 00:17:57,118 --> 00:18:00,198 - Dez anos? - Sim. 363 00:18:00,288 --> 00:18:02,658 Eu não quero esperar tanto tempo. 364 00:18:10,047 --> 00:18:11,547 ♪ Todos ♪ Não, nunca é suficiente ♪ 365 00:18:11,632 --> 00:18:15,972 ♪ [letras indistintas] ♪ 366 00:18:16,012 --> 00:18:18,392 eu quero chegar [indistinto] do seu dente. 367 00:18:19,682 --> 00:18:22,312 O que é aquilo? É nojento. 368 00:18:26,188 --> 00:18:28,268 - Acabou. - Eu estou doente. 369 00:18:28,316 --> 00:18:30,066 Sinto-me doente. 370 00:18:30,109 --> 00:18:32,189 - Todo mundo não pode se sentir doente. - Sinto-me doente. 371 00:18:32,236 --> 00:18:34,236 Estou doente e cansado de todos vocês. 372 00:18:35,615 --> 00:18:38,125 Estou doente e cansado de verdade. 373 00:18:38,159 --> 00:18:40,869 Eu só queria falar com você porque fui ao médico. 374 00:18:40,911 --> 00:18:42,871 Ok, o que ela disse? 375 00:18:42,955 --> 00:18:46,745 Thais Aliabadi ela disse o DIU que eu realmente ajudei. 376 00:18:46,792 --> 00:18:49,092 Isso é bom. 377 00:18:49,170 --> 00:18:53,300 Mas ela quer retirar os ovos. 378 00:18:53,341 --> 00:18:55,801 - Oh meu Deus. Você está falando sério? - Sim. 379 00:18:55,843 --> 00:18:58,263 É para ter apenas no caso de meus ovos 380 00:18:58,304 --> 00:19:01,184 não são viáveis por causa da minha SOP. 381 00:19:01,223 --> 00:19:03,433 Ela quer tire-os agora. 382 00:19:03,476 --> 00:19:05,766 Isso é loucura. 383 00:19:05,811 --> 00:19:07,521 Ela disse que é muito caro. 384 00:19:07,563 --> 00:19:10,023 - Mas eu não tenho dinheiro. - O que? 385 00:19:10,066 --> 00:19:13,396 - Então espere, eu tenho que pagar? - Sim. 386 00:19:13,444 --> 00:19:16,324 Espere, isso está coberto por seguro? 387 00:19:16,614 --> 00:19:18,624 Não. 388 00:19:18,658 --> 00:19:21,408 Eu acho que provavelmente de todos os meus filhos, 389 00:19:21,452 --> 00:19:25,502 Ming é o mais caro no meu cartão de crédito. 390 00:19:25,539 --> 00:19:27,419 Houve alguns Yves Saint Laurent 391 00:19:27,458 --> 00:19:29,418 itens que eu vi. 392 00:19:29,460 --> 00:19:31,420 Eles são um pouco caros. 393 00:19:31,754 --> 00:19:35,924 Eu vi acessórios que rima com twerk. 394 00:19:35,966 --> 00:19:38,506 Nós vamos ter um bebê. 395 00:19:38,969 --> 00:19:41,929 Sem problemas. Dê-me esses ovos, garota. 396 00:19:41,972 --> 00:19:44,642 Eu mesmo levarei os ovos, Eu mesmo vou colhê-los 397 00:19:44,767 --> 00:19:47,517 e eu ganharei um milhão netos, está tudo bem. 398 00:19:47,561 --> 00:19:51,191 Com quem? E absolutamente não. 399 00:19:51,232 --> 00:19:53,532 Se eu quiser ter um filho, dez anos é provavelmente 400 00:19:53,609 --> 00:19:57,529 o mais próximo que você tem de mim querendo até tentar isso. 401 00:19:57,571 --> 00:19:59,781 - Dez anos? - Sim. 402 00:19:59,865 --> 00:20:02,025 Daqui a dez anos, eu estarei... 403 00:20:02,076 --> 00:20:04,196 Você terá a idade real de uma avó. 404 00:20:04,245 --> 00:20:06,085 Eu não quero esperar tanto tempo. 405 00:20:06,163 --> 00:20:08,123 Bem, eu não estou pronto ter um filho agora, 406 00:20:08,165 --> 00:20:10,375 que sabemos porque eu sou uma criança. 407 00:20:10,418 --> 00:20:13,168 Agora que eu falei para ela sobre isso e é 408 00:20:13,212 --> 00:20:15,922 na vanguarda de sua mente, minha mãe vai me incomodar 409 00:20:16,048 --> 00:20:18,468 sobre ter bebês pelo resto da minha vida. 410 00:20:18,551 --> 00:20:21,261 Mas acho que estou muito sorte de ter uma mãe 411 00:20:21,303 --> 00:20:23,933 isso é tão favorável quanto ela. 412 00:20:23,973 --> 00:20:25,603 É sempre melhor ter uma mãe 413 00:20:25,641 --> 00:20:29,191 isso está mais envolvido do que não se importar. 414 00:20:29,228 --> 00:20:31,438 Ok, então vamos ter um bebê. 415 00:20:31,480 --> 00:20:34,320 Não, não vamos ter um filho. 416 00:20:34,358 --> 00:20:36,148 Vou levar todos os ovos. 417 00:20:36,444 --> 00:20:39,784 Estou te dando os ovos, mas você não pode usá-los agora. 418 00:20:39,864 --> 00:20:41,994 - OK. - OK. 419 00:20:42,032 --> 00:20:45,582 Eu me sinto em conflito porque meu bebê é ter que passar por dor 420 00:20:45,619 --> 00:20:48,119 ou que ela está tendo qualquer problema. 421 00:20:48,164 --> 00:20:51,714 Mas Ming me impressionou com sua força, 422 00:20:51,751 --> 00:20:53,671 lidar com tudo isso. 423 00:20:53,711 --> 00:20:56,381 Ela é muito corajosa. 424 00:20:56,422 --> 00:20:58,132 Muito corajoso. 425 00:20:58,591 --> 00:21:01,471 - Eu não vou ter um filho. - Uau. 426 00:21:01,510 --> 00:21:03,890 Ok, vamos ter um bebê. Isso é emocionante. 427 00:21:03,929 --> 00:21:06,719 Porque eu deveria estar uma jovem avó. 428 00:21:06,766 --> 00:21:09,226 - MING: Eu tenho que ir. - KIMORA: Vá com calma. 429 00:21:09,268 --> 00:21:10,808 Você deve limpar seu sistema 430 00:21:10,853 --> 00:21:13,403 para me preparar para o meu chegada dos netos. 431 00:21:13,564 --> 00:21:16,024 - MING: Oh, meu Deus. - [Kimora exclama] 432 00:21:17,568 --> 00:21:20,568 No próximo Kimora de volta à Fab Lane... 433 00:21:20,613 --> 00:21:22,953 - Você pega carona? - Não, mas tipo... 434 00:21:22,990 --> 00:21:24,910 Você já pegou carona? 435 00:21:24,992 --> 00:21:26,542 Eu sei que Aoki é um adulto, 436 00:21:26,577 --> 00:21:29,287 mas adulto não é sua especialidade.